One Direction

[Niall]
Feels like this could be forever tonight
احساس میکنم امشب میتونه تا ابد باشه
Break these clouds, forget about time
این ابرها رو بکشن، زمان رو فراموش کن
There could be a World War III goin' on outside
ممکنه بیرون جنگ جهانی سوم باشه
You and me were raised in the same part of town
تو و من توی یه محله شهر بزرگ شدیم
Got these scars on the same ground
این زخم ها رو روی یه زمین برداشتیم
Remember how we used to kick around just wasting time?
یادته چطور الاف میگشتیم و زمان تلف میکردیم؟

[Harry]
Won't you stay 'til the A.M.?
تا سحر نمیمونی؟
All my favourite conversations
همه مکالمه های محبوب من
Always made in the A.M
همیشه توی سحر بودن
Cause we don't know what we're saying
چون نمیدونیم چی داریم میگیم
We're just swimming round in our glasses
با عینکهامون شنا میکنیم
And talking out of our as*es
چرت و پرت میگیم
Like we're all gonna make it, yeah yeah
انگار هممون قراره موفق شیم

[Liam]
Feels like this could be forever right now
احساس میکنم الان میتونه تا ابد باشه
Don't wanna sleep cause we're dreaming out loud
نمیخوام بخوابم چون داریم با صدای بلند رویا میبینیم
Trying to behave but you know that we never learned, how
سعی میکنیم درست رفتار کنیم اما میدونی که هیچوقت یاد نگرفتیم چطور
You and me were raised in the same part of town
تو و من توی یه محله شهر بزرگ شدیم
Got these scars on the same ground
این زخم ها رو روی یه زمین برداشتیم
Remember how we used to kick around just wasting time?
یادته چطور الاف میگشتیم و زمان تلف میکردیم؟

[Louis]
Won't you stay 'til the A.M.?
تا سحر نمیمونی؟
All my favourite conversations
همه مکالمه های محبوب من
Always made in the A.M
همیشه توی سحر بودن
Cause we don't know what we're saying
چون نمیدونیم چی داریم میگیم
We're just swimming round in our glasses
با عینکهامون شنا میکنیم
And talking out of our as*es
چرت و پرت میگیم
Like we're all gonna make it, yeah yeah
انگار هممون قراره موفق شیم

[Harry]
You know I'm always coming back to this place
میدونی که همیشه به اینجا برمیگردم
You know
میدونی
And I'll say
و میگم
You know I'm always gonna look for your face
میدونی که همیشه دنبال صورتت خواهم گشت
You know
میدونی

[Harry]
Won't you stay 'til the A.M.?
تا سحر نمیمونی؟
All my favourite conversations
همه مکالمه های محبوب من
Always made in the A.M
همیشه توی سحر بودن
Cause we don't know what we're saying
چون نمیدونیم چی داریم میگیم
[Louis]
We're just swimming round in our glasses
با عینکهامون شنا میکنیم
And talking out of our as*es
چرت و پرت میگیم
Like we're all gonna make it, yeah yeah
انگار هممون قراره موفق شیم

[Louis]
Won't you stay 'til the A.M.?
تا سحر نمیمونی؟
[Harry]
You know I'm always coming back to this place
میدونی که همیشه به اینجا برمیگردم
[Louis]
Won't you stay 'til the A.M.?
تا سحر نمیمونی؟
[Harry]
You know I'm always gonna look for your face
میدونی که همیشه دنبال صورتت خواهم گشت
[Louis]
Won't you stay 'til the A.M.?
تا سحر نمیمونی؟