متن و ترجمه Drag Me Down
I’ve got fire for a heart
من به جای قلبم آتش دارم
I’m not scared of the dark
از تاریکی نمیترسم
You’ve never seen it look so easy
تا حالا ندیدی به این سادگی باشه
I got a river for a soul
به جای روحم یه رود دارم
And baby you’re a boat
و عزیزم تو یه قایقی
Baby you’re my only reason
عزیزم تو تنها دلیل منی
[Louis]
If I didn’t have you there would be nothing left
اگه تو رو نداشتم هیچ چیز دیگه نمیموند
The shell of a man who could never be his best
کالبد مردی میبودم که هیچ وقت نمیتونست بهترین ه خودش باشه
If I didn’t have you I’d never see the sun
اگه تو رو نداشتم هیچ وقت خورشید رو نمیدیدم
You taught me how to be someone
تو بهت یاد دادی چطور آدم باشم
[Liam]/ [Liam and Niall]
All my life
همه زندگیم
You stood by me
تو کنارم بودی
When no one else was ever behind me
وقتی هیچ کس دیگه هوامو نداشت
All these lights
همه این نورها
They can’t blind me
نمیتونن کورم کنن
With your love
با عشق تو
Nobody can drag me down
هیچ کس نمیتونه من رو پایین بکشه
[Louis]
Nobody, nobody
هیچ کس، هیچ کس
[Harry]
Nobody can drag me down
هیچ کس نمیتونه من رو پایین بکشه
[Niall]
I’ve got fire for a heart
من به جای قلبم آتش دارم
I’m not scared of the dark
از تاریکی نمیترسم
You’ve never seen it look so easy
تا حالا ندیدی به این سادگی باشه
I got a river for a soul
به جای روحم یه رود دارم
And baby you’re a boat
و عزیزم تو یه قایقی
Baby you’re my only reason
عزیزم تو تنها دلیل منی
[Harry]
If I didn’t have you there would be nothing left
اگه تو رو نداشتم هیچ چیز دیگه نمیموند
The shell of a man who could never be his best
کالبد مردی میبودم که هیچ وقت نمیتونست بهترین ه خودش باشه
If I didn’t have you I’d never see the sun
اگه تو رو نداشتم هیچ وقت خورشید رو نمیدیدم
You taught me how to be someone
تو بهت یاد دادی چطور آدم باشم
[Liam and Niall]
All my life
همه زندگیم
You stood by me
تو کنارم بودی
When no one else was ever behind me
وقتی هیچ کس دیگه هوامو نداشت
All these lights
همه این نورها
They can’t blind me
نمیتونن کورم کنن
With your love
با عشق تو
Nobody can drag me down
هیچ کس نمیتونه من رو پایین بکشه
[Louis]
Nobody, nobody
هیچ کس، هیچ کس
[Harry]
Nobody can drag me down
هیچ کس نمیتونه من رو پایین بکشه
[Liam]/[Liam and Niall]
All my life
همه زندگیم
You stood by me
تو کنارم بودی
When no one else was ever behind me
وقتی هیچ کس دیگه هوامو نداشت
All these lights
همه این نورها
They can’t blind me
نمیتونن کورم کنن
With your love
با عشق تو
Nobody can drag me down
هیچ کس نمیتونه من رو پایین بکشه
[Louis]
Nobody, nobody
هیچ کس، هیچ کس
[Harry]
Nobody can drag me down
هیچ کس نمیتونه من رو پایین بکشه
من هیچ سایت عادلانه ای راجع به وان دیرکشن ندیدم، واسه همین این وبلاگو درست کردم. یه مدت این وبلاگ آپدیت و خبررسانی روزانه بود،ولی الان فقط چیزها مهم رو میذارم. الان اینجا بیشتر منبع اطلاعاتیه تا خبررسانی روزانه.