متن و ترجمه Stand Up
From the moment I met you
از لحظه ای که دیدمت
Everything changed
همه چیز تغییر کرد
I knew I had to get you
میدونستم باید بگیرمت
Whatever the pain
هرچقدر که دردناک باشه
[Harry]
I had to take you and make you mine
باید میگرفتمت و مال خودم میکردم
[Liam Payne]
I would walk through the desert
از بیابون رد میشم
I would walk down the aisle
باهات ازدواج میکنم
I would swim all the oceans just to see you smile
همه اقیانوسها رو شنا میکنم فقط واسه اینکه لبخندت رو ببینم
[Harry]
Whatever it takes is fine
هرکاری که باید بکنم مشکلی نیست
[Harry]
So put your hands up
پس دستهات رو بالا ببر
Cause its a stand up
چون این یه برپایی ه
I won't be leaving
من نمیرم
Till I've finished stealing every piece of your heart
تا وقتی همه تکه های قلب تو رو بدزدم
Every piece of your heart
همه تکه های قلبت رو
[Louis]
I know your hearts been broken
میدونم قلبت قبلا شکسته شده
Don't you give up
اما تسلیم نشو
I'll be there yeah i know it
من پیشت خواهم بود و میدونیش
To fix you with love
که با عشق درستت کنم
[Niall]
It hurts me to think
منو اذیت میکنه که فکر کنم
That you've never cried
تو یه وقتی گریه کردی
[Harry]
So put your hands up
پس دستهات رو بالا ببر
Cause its a stand up
چون این یه برپایی ه
I won't be leaving
من نمیرم
Till I've finished stealing every piece of your heart
تا وقتی همه تکه های قلب تو رو بدزدم
Every piece of your heart
همه تکه های قلبت رو
[Zayn]
And now we'll steal us a car
و حالا ما یه ماشین میدزدیم
And we will drive to the stars
و به ستاره ها میریم
I will give you the moon
من بهت ماه رو میدم
It's the least I could do
این کمترین کاریه که میتونم بکنم
If you give me the chance
اگه بهم این شانس رو بدی
[Niall]
So put your hands up
پس دستهات رو بالا ببر
Cause its a stand up
چون این یه برپایی ه
[All]
I'm a thief I'm a thief
من یه دزدم
[Harry]
You can call me a thief
میتونی بهم بگی دزد
But you should know you're a part
ولی باید بدونی تو هم یه بخشیش هستی
I'm only here
من فقط اینجام
Because you stole my heart
چون تو قلب من رو دزدیدی
So put your hands up
پس دستهات رو بالا ببر
Cause its a stand up
چون این یه برپایی ه
I won't be leaving
من نمیرم
Till I've finished stealing every piece of your heart
تا وقتی همه تکه های قلب تو رو بدزدم
Every piece of your heart
همه تکه های قلبت رو
Cause you stole my heart
چون تو قلب من رو دزدیدی
من هیچ سایت عادلانه ای راجع به وان دیرکشن ندیدم، واسه همین این وبلاگو درست کردم. یه مدت این وبلاگ آپدیت و خبررسانی روزانه بود،ولی الان فقط چیزها مهم رو میذارم. الان اینجا بیشتر منبع اطلاعاتیه تا خبررسانی روزانه.